1. As announced in the previous report, web-based access to the Eurofarm tabulation system has been developed and tested.

Wie im letzten Bericht angekündigt, wurde der Internet-Zugang zum Eurofarm-Tabellierungssystem entwickelt und getestet.

2. It is doubtful whether the tabulation had been published accordingly to the liability to account of the administration of the fund and the SICAV.

Denn es ist zweifelhaft, ob die Aufstellungen der entsprechend den Rechenschaftspflichten der Fondsleitung und der SICAV veröffentlicht wurden.

3. The software can import any tabulation-separated file in ASCII (American Standard Code for Information Interchange) format, generated by measuring instruments or simulators.

Die Software kann jede tabellarisch getrennte Datei in das ASCII-Format (American Standard Code for Information Interchange) importieren, die von Messinstrumenten oder Simulatoren erzeugt wird.

4. The data set shall be laid down following the International Classification of Health Accounts of the OECD and the International Shortlist for Hospital Morbidity Tabulation of the WHO

Der Datensatz wird nach der Internationalen Klassifikation für Gesundheitskonten der OECD und der Internationalen Auswahlliste für die tabellarische Erfassung der Krankenhausmorbidität der WHO konzipiert